JOURS FERIES AMERICAINS

Fêtes légales fédérales
Date Nom Traduction Remarques
1er janvier New Year's Day Jour de l'an
3e lundi de janvier Martin Luther King Day Journée de Martin Luther King Aussi : Commémoration de la naissance de Robert Lee
3e lundi de février Présidents Day Journée de la Présidence Aussi : Commémoration de la naissance de George Washington
Dernier lundi de mai Memorial Day Célébration des morts pour la Patrie Célèbre les citoyens des États-Unis morts pour la patrie en service commandé
4 juillet Jour de l'Indépendance Célébration de l'Indépendance
1er lundi de septembre Labor Day Fête du Travail
2e lundi d'octobre Columbus Day Commémoration de Colomb
11 novembre Veterans Day Journée des Anciens Combattants
4e jeudi de novembre Thanksgiving Day Journée d'Actions de Grâce Célèbre la première récolte des pèlerins du Mayflower en 1621 et plus généralement les grâces accordées aux États-Unis d'Amérique et à ses citoyens
25 décembre Christmas Day Noël

Autres fêtes principales célébrées dans l'ensemble des États-Unis
Date Nom Traduction Remarques
14 février Saint Valentines's Day Saint-Valentin Fête des amoureux.
17 mars Saint Patrick's Day Saint Patrick Fête de la nation irlandaise.
Dimanche de Pâques Easter Sunday Pâques
2e dimanche de mai Mother's Day Fête des Mères
3e dimanche de juin Father's Day Fête des Pères
31 octobre Halloween Halloween
31 décembre New Year's Eve Saint Sylvestre

Autres fêtes diversement célébrées dans l'ensemble des États-Unis
Date Nom Traduction Remarques
24 janvier Belly Laugh Day Journée du rire
2 février Groundhog Day Fête de la marmotte Célébré surtout au nord des États-Unis et au Canada. Selon la tradition, si la marmotte sortant de son terrier ne voit pas son ombre car le ciel est ennuagé, l'hiver est proche de sa fin ; si, en revanche, parce que le ciel est clair, elle voit son ombre et qu'apeurée elle se réfugie dans son terrier, l'hiver durera six semaines de plus.
12 février Lincoln's Birthday Anniversaire de la naissance d'Abraham Lincoln
47 jours avant Pâques Mardi Gras Mardi gras
22 février Washington's Birthday Anniversaire de la naissance de George Washington Généralement non célébré à cette date
1er avril April Fools' Day 1er avril
Avant-veille de Pâques Good Friday Vendredi saint
22 avril Earth Day Jour de la Terre
3e ou 4e mercredi d'avril Administrative Professionals Day Fête des fonctionnaires et employés de bureau
5 mai Cinco de Mayo Fête du 5 mai Fête mexicaine célébrée aux États-Unis dans la communauté hispanique. Commémore la victoire du général Ignazo Zaragoza Seguín sur les forces françaises à la bataille de Puebla le 5 mai 1862.
3e samedi de mai Armed Forces Day Fête des Forces armées
14 juin Flag Day Fête du drapeau
4e dimanche de juillet Parents' Day Fête des parents Combinaison de la fête des mères et de la fête des pères célébrée dans certains pays, dont les États-Unis.
1er dimanche après le Labor Day Grandparents' Day Fête des grands-parents
16 septembre Stepfamily Day Fête de la belle-famille
17 septembre Citizenship Day Fête de la citoyenneté
4e vendredi de septembre Native American Day Jour des Premiers Américains Célébré à des dates diverses selon les lieux.
16 octobre Boss's Day Jour des Patrons
3e samedi d'octobre Sweetest Day Jour de la gentillesse Célébré surtout dans la région des Grands-Lacs et au Canada. En cette journée, on offre de menus présents (confiseries, cartes de vœux...) aux personnes pour lesquelles on a de l'affection, de la reconnaissance, etc.
3e vendredi de novembre Annual Great American Smokeout Journée sans tabac
Dernière semaine de novembre-3e semaine de décembre selon le calendrier juif Hanukkah Hanoucca Réinauguration du second Temple après la victoire juive contre les Séleucides.
26 décembre-1er janvier Kwanzaa Kwanzaa Célébration de l'héritage afro-américain des États-Unis